Veri Koruma

Bu sayfa, denklikalmanya.com sitesini kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. Bilgilendirme, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR / DSGVO) ile Türkiye’deki kullanıcılar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında yapılmaktadır.

Veri sorumlusu

EduKraft Media und Beratung
İşletme sahibi: Yigit Günal
Theodorstr. 27, 45968 Gladbeck, Almanya
E-posta: info@edukraft.de

EduKraft’ın genel gizlilik politikası: edukraft.de/gizlilik-politikasi

Siteyi ziyaret ettiğinizde

Site statik sayfalardan oluşur. Sayfaların size ulaştırılabilmesi için barındırma sağlayıcısı IP adresinizi, erişim zamanını, istenen sayfayı ve tarayıcı bilgisini teknik olarak işler ve güvenlik amacıyla kısa süreli sunucu kayıtlarında tutabilir. Hukuki dayanak, sitenin güvenli ve kesintisiz sunulmasındaki meşru menfaattir (GDPR m. 6/1-f; KVKK m. 5/2-f).

Yazı tipleri sitenin kendi sunucusundan yüklenir; Google Fonts gibi dış kaynaklara istek gönderilmez.

Değerlendirme formunda toplanan veriler

Form aracılığıyla yalnızca sizin yazdığınız şu bilgiler iletilir:

• Ad, soyad, e-posta, telefon ve doğum yılı
• Mesleğiniz ve eğitim bilgileriniz: eğitim türü, okul, mezuniyet yılı, eğitim süresi
• Mesleki durum: deneyim süresi, çalışma durumu, branş
• Almanca seviyesi, denklik durumu ve işveren durumu
• Planınız ve eklediğiniz açıklama
• Siteye hangi kaynaktan geldiğinize dair bilgi (ör. kampanya parametreleri)

Formda kimlik veya pasaport numarası istenmez. Sağlık durumunuz gibi özel nitelikli verileri açıklama alanına yazmamanızı rica ederiz.

İşleme amacı ve hukuki dayanak

• Dosyanızın değerlendirilmesi ve sizinle iletişime geçilmesi: talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımların atılması (GDPR m. 6/1-b; KVKK m. 5/2-c) ve formu gönderirken verdiğiniz onay (GDPR m. 6/1-a; KVKK m. 5/1).
• Danışmanlık hizmetinin yürütülmesi: hizmet almaya karar verirseniz sözleşmenin kurulması ve ifası (GDPR m. 6/1-b; KVKK m. 5/2-c).
• Yasal yükümlülükler: fatura ve sözleşme kayıtlarının saklanması (GDPR m. 6/1-c; KVKK m. 5/2-ç).
• Ölçüm ve pazarlama araçları: yalnızca çerez penceresinde verdiğiniz onayla (GDPR m. 6/1-a; § 25 TDDDG; KVKK m. 5/1).

Verileriniz otomatik karar verme ya da profil oluşturma amacıyla kullanılmaz.

Verilerin aktarıldığı taraflar

• Form bilgileriniz EduKraft ekibine iletilir ve EduKraft’ın başvuru yönetimi ile e-posta sistemlerinde işlenir. Bu sistemleri sağlayan şirketler verileri yalnızca EduKraft’ın talimatıyla, veri işleyen sıfatıyla işler.
• Formu gönderdiğinizde bilgileriniz, e-posta iletim hizmeti Resend ( ABD merkezli) aracılığıyla EduKraft’ın e-posta kutusuna ulaştırılır. Bu aktarım, başvurunuzun bize ulaşması için gereklidir ve sağlayıcıyla yapılan veri işleme sözleşmesine dayanır.
• Bilgileriniz Almanya’daki bir işverene, denklik makamına ya da başka bir kuruma ancak sizin bilginiz ve onayınızla, başvurunuzun yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde iletilir.
• Verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

Veri sorumlusu Almanya’da yerleşiktir; Türkiye’den gönderdiğiniz bilgiler Almanya’da işlenir ve saklanır. E-posta iletim hizmeti ile onay verdiğiniz ölçüm ve pazarlama araçlarının sağlayıcıları AB dışında da veri işleyebilir; ölçüm araçlarının ayrıntıları Çerezler sayfasındadır.

Saklama süresi

• Değerlendirme başvurunuz bir hizmet ilişkisine dönüşmezse bilgileriniz, değerlendirme ve sizinle iletişim tamamlandıktan sonra silinir. Silinmesini dilediğiniz zaman isteyebilirsiniz.
• Hizmet almanız hâlinde sözleşme ve fatura kayıtları, Alman ticaret ve vergi mevzuatı gereği 10 yıl saklanır.
• Onaya dayanan işlemler, onayınızı geri alana kadar sürer.

Çerezler ve ölçüm araçları

Analitik ve pazarlama araçları yalnızca onay verdiğinizde çalışır. Ayrıntılar için Çerezler sayfasına bakın.

Haklarınız

GDPR ve KVKK m. 11 kapsamında şu haklara sahipsiniz:

• Hakkınızda veri işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenen verilere erişme
• Eksik ya da yanlış verilerin düzeltilmesini isteme
• Verilerinizin silinmesini ya da işlenmesinin kısıtlanmasını isteme
• Verilerinizi yaygın bir biçimde alma ve başka bir sorumluya aktarılmasını isteme
• Meşru menfaate dayanan işlemelere itiraz etme
• Verdiğiniz onayı dilediğiniz zaman, ileriye dönük olarak geri alma (çerez tercihleri için sayfanın altındaki “Çerez tercihleri” bağlantısı)
• Verilerinizin aktarıldığı tarafları öğrenme

Başvuru ve şikâyet

Haklarınızı kullanmak için info@edukraft.de adresine “Datenschutz Anfrage / KVKK Başvurusu” konusuyla yazabilirsiniz. Talebinizi en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Başvurunun size ait olduğunu doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

Ayrıca yetkili veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır:

• Almanya: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Almanya, ldi.nrw.de
• Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurulu, kvkk.gov.tr